【资料图】

1、原文：鲁人身善织屡，妻善织缟，而欲徙于越。

2、或谓之曰：“子必穷矣。

3、”鲁人曰：“何也？”曰：“屡为履之也，而截止越人跣行；缟为之冠也，而越人披发。

4、以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？”　　韩非《韩非子 说林上》　　译文：有个鲁国人擅长编草鞋，他的妻子擅长织白绸，他想搬到越国去。

5、有个人对他说：“你到越国一定会穷的。

6、”那个鲁国人问：“为什么？”劝他的人说：“编草鞋是为了给人穿，而越国人不爱穿鞋喜欢赤脚，织白绸是为了做帽子，而越过人不爱戴帽子喜欢披散着头发，你要到了不能用你长处的国家去，想不穷做得到吗？”　　新编：有个鲁国人擅长编草鞋，他的妻子擅长织白绸，他想搬到越国去。

7、有个人对他说：“你到越国一定会穷的。

8、”那个鲁国人问：“为什么？”劝他的人说：“编草鞋是为了给人穿，而越国人不爱穿鞋喜欢赤脚，织白绸是为了做帽子，而越过人不爱戴帽子喜欢披散着头发，你要到了不能用你长处的国家去，想不穷做得到吗？”　　那个鲁国人就是不信邪，带上妻子到了越国，他编了很多草鞋送给那些上山砍柴和做挑夫的人，他老婆做了很多帽子送给越国的美女，结果不出几年，越国的人都开始穿鞋了，越国的美女以能戴上用他老婆织的白绸做的帽子为荣，不久以后，他们夫妻赚的盆满钵满，衣锦还乡，令那个劝他的人大跌眼镜。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。